Tradycje dawnej Japonii i seria makabrycznych morderstw. "Kaiken" to trzymająca w napięciu książka francuskiego mistrza powieści sensacyjnej i detektywistycznej, autora zekranizowanych bestsellerów "Purpurowych rzek" i "Imperium wilków". Olivier Passan, oficer policji zafascynowany etosem samurajskim, bada sprawę zabójstw,