Włodzimierz Odojewski, wybitny prozaik, niemal w całej swojej twórczości nawiązuje do wątków ukraińsko-polskich, tragicznych wydarzeń na Kresach w czasie II wojny światowej...
W pochodzącym z 81 roku opowiadaniu Ku Dunzynańskiemu Wzgórzu idzie las (z tomu Zabezpieczanie śladów) Włodzimierz Odojewski za pośrednictwem szekspirowskiej metafory ożywił las katyński i kazał mu kroczyć na Zachód...
Zlożona z trzech tomów, ogromna powieść ma rozmach epopei, a zarazem tkwi w duszach bohaterów, w ich nieszczęśliwych miłościach, nienawiściach, braterskich związkach obciążonych poczuciem winy.
Powieść powstała w 1950 r., miała swoją pierwszą, fragmentaryczną publikację w odcinku radiowym. W 1951 r. została nagrodzona przez Komisję Młodzieżową Związku Literatów Polskich nagrodą im. Tadeusza Borowskiego...