Na podstawie własnych wspomnień Agata Wawryniuk stworzyła opowieść o doświadczeniu całego pokolenia, które postanowiło szukać szczęścia i pracy poza granicami Polski. Część z tych młodych ludzi wyjechała, by przeżyć coś ekscytującego część chciała szybko zarobić dużo większe niż w kraju pieniądze, inni po prostu dlatego, że w ojczyźnie nie było dla nich żadnego zajęcia. "Rozmówki polsko-angielskie" - zabawne, lecz chwilami straszne i smutne zarazem - są jedną z pierwszych prób opisania przeżyć współczesnej polskiej emigracji.