BIALA SMIERC

Bohater wojny radziecko - fińskiej. Ponad 500 potwierdzonych trafień.
Karabin bez celownika optycznego. Zapytany, co uczyniło z niego tak dobrego strzelca, odparł krótko: - Ćwiczenie.

Wojna zimowa 1939 - 1940 stała się starciem Dawida z Goliatem.
Mimo miażdżącej przewagi w ludziach i sprzęcie, Armia Czerwona napotkała zajadły opór oddziałów fińskich, bohatersko broniących swej ojczyzny.
Walki toczone w ekstremalnie trudnych warunkach, przy temperaturach osiągających nierzadko 40 stopni poniżej zera, ujawniły wszystkie słabości armii radzieckiej.
W szeregach Finów walczył Simo Häyhä, który już wkrótce miał zyskać wśród czerwonoarmistów miano "Białej Śmierci" - ukrytej wśród śniegu i gotowej uderzyć w każdej chwili.
`Robiłem to, co mi kazano - najlepiej, jak mogłem.`

tytuł oryginału: Valkoinen kuolema
przeklad: Bożena Kojro